Дружеский визит от представителя школы японского языка MANABI

10 октября гимназию с дружеским визитом посетила представительница школы японского языка MANABI в Японии, Ида Хироми. Госпожа Ида является заместителем начальника отдела поддержки иностранных студентов и помогает учащимся, приехавшим учиться в школе, освоиться с повседневной жизнью. Она рассказала о школе MANABI и побеседовала с нашими старшеклассниками об изучении японского языка, о том, что их привлекает в Японии и т.д. Госпожа Ида поделилась любимой японской фразой 一期一会, смысл которой в том, что каждая встреча, пусть даже однократная, очень важна и ее надо уметь ценить. Для нас эта встреча тоже стала очень ценной. Ведь общение с носителем - важный опыт на пути изучения иностранного языка. Будем надеяться, что наши учащиеся однажды встретятся с Ида-сан на территории Японии.

Ниже вы можете познакомиться с ее письмом благодарности на адрес гимназии.

From: MANABI長野/井田 <i**@******bi.co.jp>

Date: 2016-10-10 20:56 GMT+10:00
Subject: Re: 初めまして。ギムナジウム5号のサーシャです。
To: Alexa Makhrakova <al**************va@gmail.com>

ギナジウム５号

サーシャ様

MANABI外語学院の井田です。

こちらこそお忙しいところ貴重な時間を頂戴いたしまして本当にありがとうございました。

私自身、直接学生とお会いできたこと、交流できたことを大変嬉しく、

また、とてもいい経験をさせていただいたことを感謝しております。

学生さんたちの日本語のレベルにも、興味の大きさにも驚きました。

サーシャさんの熱心さにはとても感心いたしましたし、

お力になれることがあれば微力ではあるかと思いますがぜひお声掛けください。

今日の写真を添付しておおくりいたします。

貴校とのいい関係を築いていけるよう尽力いたします。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

副校長先生、参加してくれた学生さんたちにもよろしくお伝えくださいませ。

Телемост с Японией

14 января наши ученики 7Б класса, изучающие японский язык, приняли дистанционное участие в "Новогоднем утреннике в русском стиле", проводимом в г. Номи, префектуры Исикава. Это мероприятие было призвано способствовать развитию дружеских отношений между Японией и Россией, а также распространять знания о России, ее культуре и истории. Наши ученики с помощью программы Skype выступили с рассказами о обычаях празднования нового года в своей семье, поучаствовали в обмене вопросами и ответами относительно жизни школьников в России.

Здесь можно прочитать подробнее:

https://www.facebook.com/nomistyle1/posts/1929669487264963

Ниже опубликована статья, которая была размещена в местном журнале (стр.25)

http://www.city.nomi.ishikawa.jp/data/open/cnt/3/2861/1/h29_3.pdf

Фестиваль японской традиционной культуры

4 мая в нашей гимназии состоялся Фестиваль японской традиционной культуры, организованный при содействии Генерального консульства Японии в г. Хабаровске. Гости, учащиеся различных учреждений города, где изучается японский язык, и просто любители японского языка, смогли познакомиться с основными принципами и попробовать себя в таких искусствах, как ИКЕБАНА, САДО (чайная церемония), ОРИГАМИ, СЁДО (каллиграфия), примерить традиционную японскую одежду, познакомиться с праздником детей и сделать собственные флажки в виде карпов, попробовать экологически выращенные по японской технологии овощи, проявить себе в японских активных играх, разучить японскую детскую песню. Праздник стал возможен благодаря мастерам, которые представляли каждую "станцию", и нашим учащимся-организаторам, без которых наш праздник не прошел бы так гладко.
Спасибо Вам большое,
Мацумото Эйко, вице-консул Генерального консульства Японии в г. Хабаровске
Комори Мариэ, преподаватель японского языка ХГУЭП
Голова Алина, президент клуба японской культуры "Хасу"
Грозная Е.В., учитель японского языка гимназии №5
Махракова А.В., учитель японского языка гимназии №5
Грозная Анна, 3Б
Садовская Екатерина, 11А
Кан Настя, 11А
Им Ангелина, 10А
Чубова София, 10А
Нурулина Елизавета, 10А
Аношина София, 10А
Павлова Руслана, 9А
Кучкина Дарья, 9А
Федоров Илья, 9А
Басов Даниил, 9А
Корнеев Дмитрий, 9А
Лебедева Анна, 9А
Запорожец Юлия, 9А
Люстерник Анна, 9А
Павлюченко Алина, 9А
Сохина Алина, 9А
Грибанова Екатерина, 8Б
Кулагина Лия, 8Б
Цай Екатерина, 8Б
Денисенко Никита, 8Б
Кушелевская Александра, 6Б
Зырянова Анастасия, 6Б
Коренев Владимир, 6Б
Чернышов Никита, 6Б
* На сайте DVKhab.ru также можно найти статью о нашем фестивале и фотографии.
http://www.dvnovosti.ru/khab/2016/05/05/50093/

XIV Хабаровский краевой конкурс караоке среди изучающих японский язык

 27 мая 2016 г. (пт) в актовом зале ХГУЭП состоялся очередной ежегодный конкурс караоке, в котором приняли участие ученики нашей гимназии:
6"Б": Зярянова Настя, Кушелевкая Александра, Чернышов Никита
9"А": Люстерник Анна, Павлова Руслана, Лебедева Анна. Поздравляем победительниц со 2-ым местом.

Школьный KARAOKE-TAIKAI
カラオケ大会

Конкурс караоке на японском языке прошел 14 мая в нашей гимназии. Наши ученики уже третий год подряд участвовали и занимали призовые и первые места в Краевых конкурс караоке, проводимых ежегодно в Государственной Академии Экономики и Права. Однако это был наш первый опыт проведения подобного конкурса на территории гимназии, в котором приняли участие почти все группы, изучающие японский язык. Мы долго готовились к этому дню и очень волновались, но конкурс получился настолько эмоциональным и насыщенным, что даже после окончания (пока жюри выносило свой вердикт) участники продолжали петь на бис. Присутствие в жюри двух носителей, преподавателей японского языка в Хабаровских университетах, еще больше вдохновляло выступающих.
Концерт открыл 11 А класс в песней «Одинокий лепесток» завёл аудиторию и своим ярким и слаженным выступлением обеспечил себе первое место.
Разогрев продолжила группа 9А класса с песней из известного анимэ «One Piece». Выступление сопровождалось аккомпанементом на ударных и маракасах. Группа выглядела настолько профессионально, что жюри присудило им грамоту в номинации «самое профессиональное выступление».
Третьими и самыми младшими нашими участниками было трио 4А и 5А классов с очаровательной песней Ариэтти из мультфильма студии Джибли «Ариэтти из страны лилипутов». Грамота «Самое очаровательное выступление» досталась им по праву.
Продолжившие конкурс коллективы 10А и 10В класса взорвали аудиторию своими темпераментными песнями и прекрасной презентацией. Женская группа 10 А класса с песней «Wings» покорила жюри своим чувством стиля, а замечательная инсценировка песни Утада Хикару «It's automatic» 10 В класса обеспечила им второе место в конкурсе.
Выступление 6Б класса с зажигательной песней «Крылья Сердца» о дружбе и любви стало прекрасным завершающим аккордом всего нашего конкурса. Жюри было покорено тем старанием, которое демонстрировал каждый участник группы, за что и наградило их грамотой в номинации «Самая лучшая командная работа».
Спасибо нашим замечательным «незапланированным» ведущим, Лукмановой Радмиле и Басову, которые выручили своих заболевших прямо в день выступления коллег.

日本語弁論大会

Поздравляем Ч. Софию, ученицу 10А класса, занявшую 1-ое место в XVII Хабаровском конкурсе выступлений на японском языке в категории "Чтение наизусть" общей подгруппы. Я очень горжусь своей ученицей, которая после двух раз непризнания, не сдалась, продолжила борьбу и вышла победительницей. Мураками Харуки не подкачал. Кстати, рекомендую. Его рассказ "О встрече со 100% девушкой одним ясным апрельским утром" стоит того, чтобы с ним познакомиться.

Научно-практическая конференция

Мы с П. Русланой (9А) при подготовке к научно-практической конференции проделали очень интересную работу по изучению вопроса пребывания интернированных японских военнопленных в г. Хабаровске в период после окончания второй мировой войны. Мало того, что изучили этот вопрос, но и попробовали изложить его в на японском языке. Мне пришлось вспомнить мои институтские и пост-институтские годы учебы в Японии, а Руслане заново осмыслить такие понятия, как "гипотеза", "цель", "задачи" и т.д., в общем, весь научный инструментарий. Пришлось подумать и над презентаций - суть ведь не в только в защите, а еще и в донесении смысла до аудитории. Судя по тому, что мы все-таки дошли до городского уровня, нам это удалось. К сожалению, соперников не нашлось, поэтому Руслана стала "лауреатом", но и эта награда для первого раза нам очень важна.

Здесь ссылка на введение и приложение.
GOOGLE DISK


А вот и наши грамоты!